Хайлт » утга зохиол


СЭТГЭЛИЙН ХҮҮРНЭЛ: “Нохойн зүрх” номын тэмдэглэл
Дараачийн Хувьсгал та түр азна. Хувьсалд ажлаа хийх хугацаа өг...
Дэлгэрэнгүй

ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГ: Гадаад сурталчилгаа ба орчуулгын асуудлууд
Утга зохиол, соёлоороо дамжуулж дэлхийд танигдах боломж бидэнд бий. Гагцхүү үүнд үнэхээр төрийн дэмжлэг хэрэгтэй. Хятад улс өөрийн үндэсний утга зохиолыг дэлхий дахинд хүргэхийн тулд хэр хэмжээний хөрөнгө гаргаж ямар сайхан ажлууд..
Дэлгэрэнгүй

Анхны номын түүх
Хүн хүний зан чанар, онцлогоос шалтгаалдаг байж магадгүй, ихэнх уран бүтээлчид маань анхны номоо гаргасныхаа дараа машид баярлан хөөрч байсан тухай олонтаа дурссан байдаг бол харин би ер нэг их хөөрч догдолсоноо санадаггүй юм...
Дэлгэрэнгүй

Аз эзийн дундах оршихуйн асуулт буюу хүн хэрхэн өлсдөг тухай
Бүх зүйлс өнгөө өөрчлөн үхдэг сэрүүн сайхан намрын улирал иржээ. Удахгүй өвөл болно. Ингэхэд надад толгой хоргодох газар, үгүй ээ ядахдаа дулаан хувцас бий бил үү? ..
Дэлгэрэнгүй

Дөлгөөн дорно
Японы зохиолч Харүки Мүракамиг Guardian сонинд “Өнөө амьд буй дэлхийн хамгийн сод зохиолч” хэмээн өргөжээ. Ядаж Габриэль Гарсиа Маркес бээр насан хутгийг олоогүй, мэнд сэрүүн буй цагт сэтгүүлийнхэн мань эрд зусарджээ гэж сэрдэж бо..
Дэлгэрэнгүй

Бясалгагч үгсийн сууринд
Хүний амьдрал нулимс шиг, инээд шиг хуучин, үхэх шиг, төрөх шиг магад. Ийм амьдрал халуун, давтагдашгүй, гол нь сэрүүн байх хэрэгтэй. Д.Урианхайн ертөнц тийм л энгүүн агаад өр нимгэн байдаг...
Дэлгэрэнгүй

Бичвэр хоорондын хамаарал ба шашингүй үзэлтэн Библи судрыг унших нь
Олон ном, үүнд ялангуяа “агуу” хэмээн өргөмжлөгдсөн сор бүтээлүүд яагаад бусад номыг эшилж, дуурайж, элэглэж эсвэл битүү ёгтолдог вэ? Энэ асуултад янз бүрээр хариулж болох ч хамгийн түгээмэл хоёр хувилбарыг энд дурдъя...
Дэлгэрэнгүй

Чагтлагдсан сэдэв: КАЗУО ИШИГУРО НОБЕЛИЙН УТГА ЗОХИОЛЫН ШАГНАЛ ХҮРТЛЭЭ
Япон гаралтай Британий зохиолч Казуо Ишигуро 2017 оны Нобелийн утга зохиолыг шагналыг хүртлээ..
Дэлгэрэнгүй

Хөвөлзөх ертөнц
Тамхины утаан цаана бүрэлзэж буй нэг тийм төөрөгдөлт хэвэнд буулгах уу? Ер нь гоё сайхан юм гэдэг нэг тийм жоохон хөвөлзөж байдаг уу, тэрийг гоё сайхан гэж харахын тулд хүмүүний сэтгэл өөрөө хөвсөлзөж байх уу гэдэг тийм нэг асуулт..
Дэлгэрэнгүй

Монгол яруу найргийн түүврүүд франц хэлээр хэвлэгдлээ
Бүтээлүүдийн дээжисийг олон нийтэд таниулах үйл ажиллагаа 2022 оны 5 сарын 12-ноос эхэлж, орчуулагч Монгол яруу найргийн талаар уулзалт ярилцлага хийж эхлээд байна. Энэхүү цуврал арга хэмжээ нь 5-6 сард үргэлжлэнэ. Бүтээлүүд энэ н..
Дэлгэрэнгүй

Цахим Өртөөний хэлэлцүүлэг: БИЗНЕС БА ОЮУНЫ ӨМЧ
Дэлхийн оюуны өмчийн өдрийг тохиолдуулан “Цахим Өртөө Холбоо” ТББ-аас 2021 оны 4-р сарын 26-ны өдөр зохион байгуулсан “Clubhouse” ярилцлага сонирхолтой сайхан болж өнгөрсөн. Тус ярилцлагыг “Цахим Өртөө” ТББ-ын тэргүүн Ц. Энхжаргал..
Дэлгэрэнгүй

Сэхээрээгүй сэхээтнүүд
Монгол нутагт мянга мянган жил оршсон жирийн монгол хүмүүсийн саруул ухаанд итгэж байна. Түүнчлэн тэр жирийн хүмүүсийн сонголтыг хүндлэхгүй, хүлээж авахгүй хийрхэх нь сонгуулийн лежитим байдалд муугаар нөлөөлдгийг галзуу солиотой ..
Дэлгэрэнгүй

Хөгжил дэвшил ба боолчлол
Эртний Грек болон орчин цагийн Монголын ардчилалд зөвхөн “иргэн хүн” улс төрд оролцдог, сонгууль өгдөг гэдгээрээ ижил төстэй. Гэхдээ гол ялгаа нь “иргэн” хэмээх ойлголтод оршино...
Дэлгэрэнгүй

Ницше ингэж өгүүлэв
Харамсалтай нь 1900-аад он гарахад Ницшегийн төсөөлж байсан “Сод хүмүүн” төрөөгүй, харин түүний философийг Германы Нацист намын үзэл сурталд тааруулж, цэвэр “Ари” үндэсний тухай дарангуй, үндсэрхэг үзэл болгож өөрчилсөн байна. Инг..
Дэлгэрэнгүй

“Улаанбаатар” олон улсын кино наадмын нээлтийн кино болон Монгол киноны хөтөлбөрийн эзэд тодорлоо
Тус наадам нь Нээлтийн киноны уралдаант хэсэг, Монгол киноны уралдаант хэсэг, Олон улсын уралдаант бус хэсэг, Онцлох орны кино хөтөлбөр, “Үзэхийн хязгаар” хэсэг, “Ирж яваа цаг” кино форум, “Авдраа уудал” кино найруулагч нарт зориу..
Дэлгэрэнгүй

TALKWITHKHISHIG-2: Зохиолч,соёл нийгмийн нэрт зүтгэлтэн Г.МЭНД-ООЁО
Гадаа бороо орсон, бодлын гүнд ч бас бороо орсон 5 дугаар сарын сүүлээр Г.Мэнд-Ооёо найрагчийн урлангаар зочиллоо. Бид олон зүйлийн тухай хоёр цаг орчим ярилцсан юм. ..
Дэлгэрэнгүй

Уурхайчдын амьдрал урлагт хэрхэн дүрслэгддэг вэ?
Австрийн алдарт зохиолч Стефан Цвейг «Эльдорадогийн нээлт»(1928) өгүүлэлдээ Калифорний алтны төлөөх халууралд европоос оролцогчийн анхдагч нь болох генерал Зуттера хочит эрийн эмэгнэлт хувь заяны тухай өгүүлдэг. Хүч чадалтай, зор..
Дэлгэрэнгүй

Trends.mn 2019 онд: Кино урлаг, утга зохиолын тухай онцлох 10 нийтлэл
Дэлхий олон хэлээр ярьж байсан ч арьс өнгө, шашин шүтлэг өөр байсан ч ойлголцож чадах цор ганц хэл бол хайр. Харин хайрыг түгээдэг, мэдрүүлдэг, илэрхийлдэг аугаа хүч бол урлаг...
Дэлгэрэнгүй

Орхан Памукын “Цас” романы тэмдэглэл
Худлаа царай гаргах гэж худлаа инээх гэж хичнээн хичээсэн ч хөөрхий хүн хүйтний өмнө сөхөрч яг байгаагаараа оршино...
Дэлгэрэнгүй

''Сайн уу, гуниг минь'' номын тэмдэглэл
Рэймон надад миний нэг дам танил одоо 40 гаран насны нэг эр байдаг юм. Бэлэвсэн биш л дээ. Салчихсан. Гэхдээ л Реймондын дүр яг тэр хүнийг санагдуулсан...
Дэлгэрэнгүй

Кнут Хамсены “Өлсгөлөн’’ зохиолын тэмдэглэл
Хоолны төлөө бусдын юмыг барьцаалаад үмх хоол балга ундаар жудгаа барьж өөрийгөө зүхэн өөрөөсөө ичиж амьдрана гэдэг өрөвдөлтэй...
Дэлгэрэнгүй

Соёл, түүний нийгэмд гүйцэтгэх үүрэг
Нийгэм хөгжих тутам соёл хөгжиж байдаг. Соёлын хөгжил эргээд нийгмийн хөгжилд нөлөөлж байдаг. Соёл нь нийгмийн чухал үзэгдлийнхээ хувьд нийгмийн амьдралд маш чухал үүрэг гүйцэтгэнэ. ..
Дэлгэрэнгүй

Р.Энхбат Монгол улсаас анх удаа Гёте медалийн эзэн боллоо
2019 онд Гёте медалийг хүртэж буй эдгээр хүмүүс соёлын олон талт байдлыг харилцан ойлгуулах үүрэг хариуцлагаа ухамсарласны онцгой нэгэн жишээ болж байна. Тэд ялгаварлан гадуурхах үзэл болон хүчирхийллийн эсрэг тэмцэж, боловсрол, с..
Дэлгэрэнгүй

Монголын түүхэн бичиг үсгүүд (2-р хэсэг)
Аливаа улс үндэсний бичиг, түүн дээр үндэслэсэн бичгийн хэл нь аль нэг ноёрхох аялгууны онцлогийг бусад олон аялгуунд хүчээр тулгалгүй, тухайн нэг ард түмний буюу эс бөгөөс тэрхүү хэлээр хэлэлцэгч олон ард түмний хэлний нийтлэг ..
Дэлгэрэнгүй

Харуки Мүраками: Энэ зохиол реалист байх уу, үгүй юу гэдгийг эсвэл, түүх хэрхэн хөврөхийг би сонгодоггүй
миний зохиол амархан уншигддаг. Бичлэгийн ур талаасаа...
Дэлгэрэнгүй

Японд Хэисэи эрин дуусч Рэйва эрин эхэллээ
Япон улс түүхэндээ манай эриний 645 онд анх удаа Эзэн хааны он тооллыг бий болгосон байдаг. Нийт он тоололд 72 төрлийн ханз үсгээр нэр зохиосон байна. Шёовагийн тоолол 64 жил, Мэйжийн тоолол 45 жил, Оүэйн тоолол 35 жил үргэлжилж..
Дэлгэрэнгүй

Эртний монгол хэлний баялаг чанар хийгээд өнөөгийн монгол хэлний алдаа
Монгол хэлийг “шижир бөгөөд хурц” хэл болгон хөгжүүлэх үйлс нь Монголын түмний дэлхийн түүхэнд дахин сэргэн мандах эхлэл юм. Энэ бол хүн төрөлхтний түүхэнд гарсан “Сэргэн мандлын хувьсгал“ болон “Соён гэгээрлийн хувьсгал“ Монгол ..
Дэлгэрэнгүй

Виржиниа Вүүлфийн ээдрээтэй амьдрал ба түүний уран бүтээлүүд
Виржиниа Вүүлф хамгийн сүүлийн ном болох 'Үзэгдлүүд хооронд'-оо 1941 оны 2 дугаар сард дуусгажээ. Үүний дараа түүний эрүүл мэнд эрс доройтож, ахин сайжрахгүй гэж айсандаа нөхөртөө гэрээслэл зурвас бичиж үлдээгээд Виржиниа гэрийнхэ..
Дэлгэрэнгүй

МЭДЛЭГ: Феромон-хүнийг удирдагч
Нялх хүүхэд ээжийнхээ үнэрт дуртай. Үнэр нь шингэсэн ээжийн хувцас зэрэг бол нандин бараа байдаг. ..
Дэлгэрэнгүй

Зуун түүнийг элээхгүй
Оросын зохиолч Михаил Афанасьевич Булгаков 1891 онд Киев хотноо профессор эцэг, багш ээжийн хүү болон мэндэлжээ. ..
Дэлгэрэнгүй

Монголын түүхэн бичиг үсгүүд
Монголын эртний бичиг үсэг эхлэн суралцагчдын үздэг байсан 'Оюунтүлхүүр' судрыг Монгол-Хангыл үсгээр хадан ярианы дэвтэр сурах бичиг болгон Солонгосын Хааны ордныхон Монгол хэл сурахдаа ашиглаж байсан нь нотолдог. ..
Дэлгэрэнгүй

Монгол мөрөөдөл ба үндэсний амбиц
Бид өнөөдөр хүмүүнлэг иргэний ардчилсан нийгэм байгуулж, капитализмын замаар замнаж буй мэт боловч яг үнэндээ дээрх хоёр замналаасаа байнга хазайж байна..
Дэлгэрэнгүй

Казүо Ишигүро буюу хөвөлзөх ертөнцийн зураачийн тухай
Казүо Ишигүро, Бүүкерийн шагналт 'Өдрөөс үлдсэн зүйл' болон орчин үеийнхний дуртай “Намайг бүү явуулаач” (Never Let Me Go) романуудаараа олноо хамгийн их алдаршжээ. ..
Дэлгэрэнгүй

ДУРСАМЖ: Аавын минь чемодан
Хэзээд очих учиртай нэг газар гэж байгаад, тэнд яг л зүүдэн дэх шиг яагаад ч хүрч чадахгүй байгаа мэт мэдрэмжээсээ салах гэж бичдэг. ..
Дэлгэрэнгүй

Эрх чөлөөгүй бол хайрлаж чадахгүй буюу Өдрөөс Үлдсэн Зүйл зохиолын тухай
Лорд Дарлингтон байна уу, төр байна уу, бурхан байна уу ялгаагүй. Стивенс шиг үнэнч боолын амьдралыг энэ мэтээр бичээд өгөхөөр ээ хөөрхий гэмээр боловч 21-р зууны чөлөөт иргэд бид өдөр тутам олон сонголт, олон шийдвэрийг өөрийн то..
Дэлгэрэнгүй

trends.mn 2018 онд: Кино урлаг, утга зохиолын тухай онцлох 10 нийтлэл
Хүний амьдралыг өөрчлөх олон зүйлс бий. Тэдгээрээс хувьсгалт хөдөлгөөн, дайн дажин ,гэнэтийн үхэл зэрэг хүний амьдралыг орвонгоор нь эргүүлэх чадалтай...
Дэлгэрэнгүй

2018 оны онцлох 8 ном
Бид интерномын их дэлгүүртэй хамтран өнгөрч буй 2018 оны онцлох 8 номыг танилцуулж байна...
Дэлгэрэнгүй

ДУРСАМЖ: Сайн бичнэ гэдэг гоё үгээр илбэдэхдээ биш, үнэн сэтгэлийн үгийг энгийн бичихийг л хэлдэг
Энэ сургуулийг л төгсчихвөл миний өмнө, чиний өмнө хүүхдүүдийн өмнө бүх зам нээгдэнэ гэсэн үг! Номууд маань ч хэвлэгдэнэ. Сайхан орон сууцтай болж, ажил төрөл төлөвшиж, ая тохитой амьдрах болно доо. Би та нарынхаа өмнө хүлээсэн..
Дэлгэрэнгүй

НОМЫН ТЭМДЭГЛЭЛ: Жамиль бол яруу үнэний дуулал
Жамиль ч бас дайнд явсан нөхрөө хүлээнгээ тосгоныхоо ёс журмыг дагаж журамт бүсгүйн амьдралаар амьдарч байсан. Гэвч түүний нөхрөө хүлээх сэтгэл, журамт бүсгүй амьдралаар амьдрах нь зүгээр өөрийгөө хүчлэн байж хийж буй харамсалтай ..
Дэлгэрэнгүй

Утга зохиолын лекц: Төлөвшлийн роман өнөө цагт
Эцэг нь эзгүй буюу Тройн дайнаас адал явдал туулсаар гэртээ харих арга замаа хайж буй үед хүү Телемах нь хэцүү байдалд орно...
Дэлгэрэнгүй

ТОЙМ: Соён гэгээрлийн өдрүүд
Монсудар хэвлэлийн газрын зөвлөх Александр Шнорбуш лекц, яриа хийж монгол хэлнээ орчуулагдсан болон орчуулагдаагүй ч тухайн төрөл ангилалд хамаарах томоохон бүтээлүүдээр жишээ авч тайлбарласан нь уран зохиолын нэгэн шинэ төрөлтэй ..
Дэлгэрэнгүй

Светлана Алексиевич: Бид олон удаа сайныг муутай андуурсан
Номоо бичихдээ олж авсан туршлага, хүмүүстэй ярилцаж олж авсан туршлагууд маань соёлын үе маш нимгэн, бас маш хурдан үрэгдэн алга болдогийг харуулсан...
Дэлгэрэнгүй

ШИНЖЛЭХ УХААН: Агуу санааг энгийнээр тайлбарлах нь
Хамгийн анхны соёл иргэншлийг үүсгэсэн Шумерүүд оддын хөдөлгөөнийг ажиглаж эхэлснээр шинжлэх ухаан гараагаа эхэлж элдэв саад бэрхшээлийг даван урагшилсаар 5000 жилийн дараа бараг л эцсийн цэг дээрээ ирэв үү гэтэл харин ч бүр тааж ..
Дэлгэрэнгүй

Эмэгтэйчүүдийн оролцоо хаана хязгаарлагддаг вэ?
Хүн ямар нэг юмыг туйлын онцгой хэлбэрт нэг харвал ер нь мартдаггүй. Токиод зөвлөх үйлчилгээний салбарт ажилд орох гээд бичгийн шалгалт өгөхөөр очсон өдөр санаанд их тод байдаг юм. Хаалга таттал эртэч япончууд бүгд ирээд надаас бу..
Дэлгэрэнгүй

САЛМАН РУШДИ: Казүо Ишигүрогийн “Өдрөөс үлдсэн зүйл”-ийг дахин уншихуй
Романы үйл явдал ерөнхийдөө цомхон. Дарлингтоны шилтгээнийг америк ноён Фаррадей худалдаж авчээ. Тэрээр даамал Стивенстэй хошин яриа өрнүүлэхийг хичээвч нэг л сайн ойлголцохгүй..
Дэлгэрэнгүй

Цөлөгдсөн илбэчин ба профессор Пнин
Өнгөрч одсон амьдралынхаа талаар эргэцүүлэн бодож дурсамжийн их цөл дундуур тэнүүчлээгүй зохиолч байдаггүй болов уу..
Дэлгэрэнгүй

НОМЫН ТЭМДЭГЛЭЛ: Арьсан хүрэмтэй Мадонна
“Аз жаргалын гашуун дурсамж цаг хугацааны эрхэнд мартагдах ч алдсан боломж хэзээ ч санаанаас гарахгүй, санах бүрд гүн харамсал төрүүлнэ”..
Дэлгэрэнгүй

Нобелийн шагналт Казүо Ишигүрогийн хамгийн алдарт туурвилыг монгол хэлээр орчуулжээ
Нобелийн шагналт зохиолч Казүо Ишигүрогийн зохиолуудыг “Монсудар” хэвлэлийн газар албан ёсны эрхтэйгээр монгол уншигчдадаа хүргэхээр болсон. Энэ хүрээнд тус зохиолчийн хамгийн алдартай туурвил болох “Өдрөөс үлдсэн зүйл” (The Remai..
Дэлгэрэнгүй

GWTS 2018-д зориулав: Яагаад ӨНӨӨДӨР яагаад ЭМЭГТЭЙЧҮҮД гэж?
Өөрсдийн дүр төрх, үүрэг хариуцлагаа хязгаарлаагүй орон орны манлайлагч эмэгтэйчүүд нэг дээвэр дор цуглах GWTS 2018 арга хэмжээ энэ тэмдэглэлд хөндсөн монгол эмэгтэйчүүдийн үүрэг роль, хамтын ажиллагааг шинэ түвшинд гаргах талбар..
Дэлгэрэнгүй

ХӨРӨГ НИЙТЛЭЛ: Андрей Тарковский
Зөвлөлтийн төр засаг түүний билиг оюун, авьяас чадлыг нийтийн сэтгэхүйд тохирохгүй бөгөөд цаг үеийн аюултай уран бүтээлч хэмээн нүд үзүүрлэн, 25 жилийн хугацаанд ердөө 5-6 кино хийхийг зөвшөөрсөн нь түүнийг ийн эх орноосоо дайжин ..
Дэлгэрэнгүй

Жамиль-д бичсэн тэмдэглэл
2004 оны хоёрдугаар сар. Шинэхэн цастай өглөөг би мартдаггүй юм. Тэр өдөр аавтай хамт уулнаас хэрээнүүд өнхрөлдөн буухыг үзэж билээ. ..
Дэлгэрэнгүй

Элена Алонсо Фрайле: Миний зохиолд надтай холбоотой зүйлс бий
Дууч шувууд байгалийн өгөгдлөөрөө маш гоё дуулж чаддаг. Тэд зүгээр л дуулж чаддаг шувууд. Гэсэн ч би тэдгээр шувуудыг зүгээр нэг дуулдаггүй гэж бодох дуртай. Шувуудын аялгуулан, жиргэн дуулахыг сонссон хэн бүхэн амьдралын баяр жар..
Дэлгэрэнгүй

Зуун түүнийг элээхгүй: Михаил Булгаков
Оросын зохиолч Михаил Афанасьевич Булгаков 1891 онд Киев хотноо профессор эцэг, багш ээжийн хүү болон мэндэлжээ. Долоон хүүхэдтэй өнөр айлын ууган нь болж төрсөн ч бага нас нь ямар ч дутагдах гачигдах зүйлгүй, амар амгалан, аз жар..
Дэлгэрэнгүй

Цагаан толгойн нэг ч үсэг хасагдахгүй
Өнөөгийн кирилл цагаан толгойн нэг ч үсгийг хасаагүй бөгөөд зөв бичих дүрмийг өөрчлөөгүй болно..
Дэлгэрэнгүй

Шидэт Маркес
Монгол уншигчдын хэзээний танил зохиолч Габриель Гарсиа Маркесын Зарлагдсан үхлийн товчоон тууж монгол хэлнээ анх удаа орчуулагдан уншигчдын гарт очоод удаагүй байна. Тэртээ 1983 онд тус номыг англи хэлнээ орчуулагдан гарсны дараа..
Дэлгэрэнгүй