Хайлт » орчуулга

sixth_standard_img
Доржсүрэнгийн Болдбаатар 2018-03-14

Орчуулах сайн бүтээл хайхаас илүүтэй...

Би таны орчуулсан 'Хөх тарианы харуул' номыг уншчихлаа. Таны орчуулга үнэхээр их таалагдлаа. Та үнэхээр гайхалтай хэлний мэдлэгтэй хүн юм. Би бас Англи хэлнээс орчуулга хийж сурмаар байгаа болохоор та надад нэг орчуулж болох ном с..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Доржсүрэнгийн Болдбаатар 2016-12-07

ОРЧУУЛГЫН НИЙГМИЙН ҮҮРЭГ

Орчуулах эрдэм бол үг найруулгыг механикаар хуулбарлан буулгах төдийхөн хэрэг биш харин аливаа нэгэн үндэстний соёлын үнэ цэнэт бүтээлийг нөгөө үндэстний сэтгэхүйд дүйцүүлэн хувиргах бүтээлч үйл ажиллагаа бөлгөө. Тийм ч учраас Аме..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
болушка 2016-06-21

УРАН ЗОХИОЛ: 'Рашёомон' Акутагава Рюүносүкэ

Орчин цагийн хүнийг 1000 жилийн өмнөх Рашёомон хаалган дээр аваачиж нүцэглээд түүхээр түүхий эд хийн хүүрнэсэн төгс зохиомж бол Акутагавагийн суу билиг. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Б.Наминчимэд 2015-10-12

НЭГ ТИЙМЭРХҮҮ Л ЮМ БОЛСОН ДОО...

Монголчууд соц үед өнөөгийнхөөс их уншдаг байсан гэдгийг тэр үеийнхэн бараглаж мэднэ. Зарим залуус 'Тэр цагт унших зүйл тийм их байсан гэж үү?' хэмээн эргэлзэнгүй асуудаг. Зөвхөн гадаадын уран зохиолоос 1981-1984 онуудад буюу 4 жи..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
trends.mn 2020-05-11

Европын Өдөр буюу Шуманы Тунхаглалын 70 жилийн ойн баярын арга хэмжээнүүдэд урьж байна

Энэхүү тэмдэглэлт ойн баярын хүрээнд Европын Холбооноос Монгол Улсад суугаа Төлөөлөгчийн газар дараах арга хэмжээнүүдийг зохион байгуулах бөгөөд та бүхнийг өргөнөөр оролцохыг урьж байна: ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
trends.mn 2020-04-20

НОМЫН ТЭМДЭГЛЭЛ: Ад үзэгдэх зориг буюу ирээдүйн тухай диалоги

Зөвхөн хүн ч биш, цэцэг ногоо хүртэл өсөж, хөгжихийн төлөө амьдардаг. Энгийнээр хэлбэл зорилгодоо хүрэх шийдвэрийн ялгамжит байдлыг тандахыг санал болгодог сэтгэл судлалын урсгал гэж ойлгож болно...

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
болушка 2020-02-26

БРУССЕЛЬД ЗОРЧСОН ТЭМДЭГЛЭЛ: Эмоц ба Ухаан

Эдийн засагт бол төгс өрсөлдөөнөөс зах зээлд хамгийн шударга үнэ тогтож, парето үр ашиг буюу нэгийг хохироолгүйгээр нөгөөд нөөцийг хуваарилах боломжгүй тэнцвэр бий болдог. Үлгэрийн зах зээлд бас төгс өрсөлдөөн үүсээд энэ нь богино..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
trends.mn 2020-02-13

VALENTINE DAY: Бүх цагийн үеийн хайрын тухай шилдэг 10 роман

Гэгээн хайрын валентины өдөрт зориулан хайр сэтгэлийн хамгийн сайхан түүхүүдийн тухай өгүүлсэн 10 романы агуулгыг тоймлон хүргэж байна.ха..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Доржсүрэнгийн Болдбаатар 2020-02-13

Ухаантай байх амаргүй, тэнэг байх тэрнээс хэцүү

Тэнэг байх тэрнээс хэцүү.» хэмээх зүйр үгийн үндсэн санаатай өрнөдийн орчин цагийн алдартай бизнесмэний өгүүлсэн дээрхи эшлэл ойр дөхүү утгыг илтгэж байж мэднэ. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Моралтай Монгол сан 2019-11-25

Монголын хууль яагаад гурван өдөр хүчинтэй байдаг вэ?

Язлралын доод зэргийн ялзрал гэж хэлж болно. Шалгалт хийгээд тэгээд дараа нь яах вэ?..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Сэтгэлийн хүүрнэл 2019-11-05

''Сүнсний томьёо'' номын тэмдэглэл

Хувь тавилан, зурсан зураг, оноогдсон хувь тавилантайгаа эвлэрэх үү, эрсэлдэх үү? Чадлын хэрээр чангаан үлдэх үү?..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Сэтгэлийн хүүрнэл 2019-10-28

Хиймэл оюуны тухай та юу мэдэх вэ?

Оюун ухаан гэдэг нь аливаа мэдлэгийг суралцах мөн тухайн мэдлэгээ ашиглахыг хэлнэ. Өмнө нь олж авсан туршлага, мэдээлэл дээрээ үндэслэн аливаа асуудалд хэрхэн шийдвэр гаргахаа шийдэж буйг бид мэдлэг гэж нэрлэдэг...

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Ш.Үнэнтөгс 2019-06-04

Монголын түүхэн бичиг үсгүүд (2-р хэсэг)

Аливаа улс үндэсний бичиг, түүн дээр үндэслэсэн бичгийн хэл нь аль нэг ноёрхох аялгууны онцлогийг бусад олон аялгуунд хүчээр тулгалгүй, тухайн нэг ард түмний буюу эс бөгөөс тэрхүү хэлээр хэлэлцэгч олон ард түмний хэлний нийтлэг ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Доржсүрэнгийн Болдбаатар 2019-06-02

ТӨӨРӨГДӨЛ: Хотын хөгжил өндөр барилга биш

Миний бодлоор Германчууд шиг нарс, гацуур модны тариалан эрхлэвэл боломжтой санагдана. Манай Бурханы шашинд мод тарихыг буянтай үйлс гэж үздэг шүү дээ...

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Доржсүрэнгийн Болдбаатар 2019-05-29

God бол God, Будда бол Будда

Би 'The God' гэдэг үгийг 'Сахиулсан' хэмээн буулгасан нь жагсаалтын нэр томъёоны хамгийн эхэнд тавиастай 'Бурхан' гэдэг үгтэй яавч нийцэхгүй шүү гэдэг санааг эш болгосон хэрэг л дээ...

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Доржсүрэнгийн Болдбаатар 2019-05-27

Энгэр задгай төр

Гол нь утга агуулгыг нягтлан, тоо хэмжээг тогтоож хил гаалийн хяналтыг чангатгаж өгөхгүй бол болохгүй нь ээ гэдэг эмзэглэлийн үүднээс «Энгэр задгай төр» хэмээх нэлээд хурц нэр энэ бичлэгтээ өгснийг эрхэм уншигчид ойлгон хүлээж ава..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Х.Наранцацрал 2019-05-20

ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГ: Гадаад сурталчилгаа ба орчуулгын асуудлууд

Утга зохиол, соёлоороо дамжуулж дэлхийд танигдах боломж бидэнд бий. Гагцхүү үүнд үнэхээр төрийн дэмжлэг хэрэгтэй. Хятад улс өөрийн үндэсний утга зохиолыг дэлхий дахинд хүргэхийн тулд хэр хэмжээний хөрөнгө гаргаж ямар сайхан ажлууд..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Моралтай Монгол сан 2019-04-10

Эртний монгол хэлний баялаг чанар хийгээд өнөөгийн монгол хэлний алдаа

Монгол хэлийг “шижир бөгөөд хурц” хэл болгон хөгжүүлэх үйлс нь Монголын түмний дэлхийн түүхэнд дахин сэргэн мандах эхлэл юм. Энэ бол хүн төрөлхтний түүхэнд гарсан “Сэргэн мандлын хувьсгал“ болон “Соён гэгээрлийн хувьсгал“ Монгол ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
болушка 2019-01-13

Эрх чөлөөгүй бол хайрлаж чадахгүй буюу Өдрөөс Үлдсэн Зүйл зохиолын тухай

Лорд Дарлингтон байна уу, төр байна уу, бурхан байна уу ялгаагүй. Стивенс шиг үнэнч боолын амьдралыг энэ мэтээр бичээд өгөхөөр ээ хөөрхий гэмээр боловч 21-р зууны чөлөөт иргэд бид өдөр тутам олон сонголт, олон шийдвэрийг өөрийн то..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
trends.mn 2018-12-24

Тоо зүй

Амжилттай орчуулж чаддаг жишээ бол миний мэдэхээр Япон хүмүүс...

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
В.Ганзориг 2018-12-21

Рио Тинто Хятадын төмөр нударгатай тулсан түүх

Ху шоронд байхдаа наймдугаар бригадын хоригдлуудад зориулан номын сан ажиллуулдаг байв. Даршилсан ногоотой будааны зутан бүхий өглөөний цай ууж дуусмагцаа нийтийн өрөөний буланд орших номын тавиурын хажуугийн ширээн рүү очно...

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
trends.mn 2018-12-05

Соён гэгээрлийн өдрүүд: Эх хэлний хөгжил

Боловсролын сайд асан Л.Гантөмөрийн “Монголчууд Нобелийн шагнал хүртэхэд ойрхон байна” гэсэн нийтлэл сонинд гарчээ. Гэтэл хэн, хэзээ, юугаар энэ шагнал авах талаар юу ч өгүүлсэнгүйд гонсойв. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Доржсүрэнгийн Болдбаатар 2018-12-03

Орчуулах эрдэмд хэрхэн суралцах вэ?

Тэр өдөр ажил тарсаны дараа гэртээ харьсангүй шууд суугаад нөгөө улаан эрээн засварын учрыг олох гээд суулаа. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
EguleCap 2018-10-10

АЖ ҮЙЛДВЭРИЙН ДӨРӨВДҮГЭЭР ХУВЬСГАЛ: Юуг, яаж өөрчлөх вэ?

Аж үйлдвэрлэлийн дөрөвдүгээр хувьсгалын үед бизнесүүдэд технологийн хөгжил нь хамгийн гол нөлөөг үзүүлж байгаа нь үйлдвэрлэлийн бүх салбаруудаас ажиглагдаж байна...

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Доржсүрэнгийн Болдбаатар 2018-08-28

ТӨӨРӨГДӨЛ буюу зам барихад суурь хэрэггүй

Замын бүтээн байгуулалт өндөр хөгжилтэй улсуудад ДНБ-ний тодорхой хувь хэмжээгээр баригддаг юм байна. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Моралтай Монгол сан 2018-08-23

Этиксийн Хууль ба Төрийн Этиксийн Хороо-гүй Монгол хөгжихгүй

Хүн төрөлхтөний түүхэнд ард түмнээ дарангуйлж, боолчилж байсан, хүмүүнлэг бус олон адгийн төр оршиж байсан хэдий ч төрийн албат, тэр дундаа өндөр, хариуцлагатай төрийн албан тушаал сахиж байсан хүмүүс нэгнийхээ амийг хэрцгийгээр х..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
МОНСУДАР 2018-08-09

Л.Саруултөгс:Суралцах цаг нь болсон сэдэвтэй ном учраас сонгож орчуулсан

Хүн амьдралаас аз жаргалыг их зүйлээс хайлгүй өдөр тутмын өчүүхэн баяр баяслаас олж авч болдог гэдэгт энэ номын гол санаа оршино...

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
МОНСУДАР 2018-07-27

Жамиль-д бичсэн тэмдэглэл

2004 оны хоёрдугаар сар. Шинэхэн цастай өглөөг би мартдаггүй юм. Тэр өдөр аавтай хамт уулнаас хэрээнүүд өнхрөлдөн буухыг үзэж билээ. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Моралтай Монгол сан 2018-05-03

Морал ба мэдлэгийн мухардал

Монгол улс өнөөдөр үнэхээр мэдлэгийн мухардалд оржээ. Мэдлэгийн салбарын хүмүүсийн ярьж байгаа зүйл нь ямар ч категори алга. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Б.Эрдэнэбат 2018-03-20

Сталин ба Оросын эдийн засгийн шинжлэх ухааны хөгжил

Математикжсан санхүүтэй Оросын цагаач эдийн засагчийн ачаар танилцсанаа дурсаад, энэ үндэстний оюуны потенциалаа алдаж буй нь бидэнд ч бас сургамжтай байх болов уу гэж бодоод энэхүү нийтлэлийг бичив...

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
МОНСУДАР 2018-03-15

Эрэг дээрх кафка буюу удаанаар хөврөх эрчлээс

Кафкагийн зүүдэндээ хүчинддэг Сакура хэмээх бүсгүй үнэхээр Кафкагийн эгч нь байв уу? Өөр нэгэн зүүдэндээ Кафка өөрийн эцгээ хөнөөдөг нь Накатагийн далд ухамсарт нөлөөлж бодит байдал дээр хүн амины хэрэг гарав уу? Хөвгүүнтэй байнг..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Г.Гантуяа 2018-01-03

Харахгүй, сонсохгүй, ярихгүй

Арваад жилийн өмнө Колорадогийн Их сургуулийн профессор Jeffrey Beall арилжааны шинжтэй, луйврын хэвлэлийн газар, хуурамч эрдэм шинжилгээний сэтгүүлүүдийн талаар нэгтгэж predatory сэтгүүл, хэвлэлийн газруудын жагсаалт (http://beal..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Алтан Алим 2017-10-09

Алтан Алим: Хүчирхэг байна гэдэг нь хатагтай байхтай ижил

Фэисбүүкийн Үйл ажиллагаа хариуцсан захирал Шэрил Сандбэргийн Lean-In: Women, Work, and the Will to Lead номыг Оргил өөд гэж Д.Ганзориг орчуулсан байна лээ. Уг нь оргил өөд ч биш л дээ. Утга нь эвтэйхэн шиг нийлүүлэх гэсэн үг юм. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
trends.mn 2017-09-06

БИЗНЕС: Сингапурын Үндэсний Их Сургуулийн профессор урилгаар хичээл заана

Ази тивдээ 1-рт, дэлхийд эхний 20-д бичигддэг (Times Higher Education, QS Ranking) Сингапурын Үндэсний Их Сургуулийн харъяа Ли Куан Югийн нэрэмжит Нийтийн бодлогын сургуулийн Проф. Нуно Деликадо 10 дугаар сарын 21 – 22-ны өдрүүдэд..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Х.Наранцацрал 2017-08-30

Япон соёлыг уран зохиолоос нь бэдрэхүй

Монгол, Япон хоёр улс дипломат харилцаа тогтоосны 45 жилийн ойд зориулан “Бэкфорс” компани 'К-WINE' лоунжтай хамтран “Япон уран зохиолын тухай ярилцья” өдөрлөгийг өнгөрсөн бямба гарагт зохион байгууллаа..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Bolor Rose 2017-08-29

АВЛИГА, ХЭЭЛ ХАХУУЛЬ: Малайзад үрэгдсэн Ш.Алтантуяаг тэд яагаад баатарлаг эмэгтэй гэж үнэлдэг вэ?

Малайз хүмүүс түүний талаар маш эерэг үзэл бодолтой байдаг бөгөөд түүнд тохиолдсон хэрэг хэрхэн Малайзийн улс төр нийгэмд нөлөөлсөнийг, яагаад Ш.Алтантуяаг Малайзчууд баатарлаг бүсгүй хэмээн үзэж хүндэлдэг талаар та бүхэнд танилц..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Ш.Билгүүн 2017-06-07

Чагтлагдсан сэдэв: ‘АPPLE’-ИЙН ШИНЭ БҮТЭЭГДЭХҮҮНҮҮД

Жил бүр Аpple компаниас зохион байгуулдаг Аpple Worldwide Developers Conference болж байна..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
болушка 2017-04-24

Яагаад Монголд гэж?

Сая нэг танилтайгаа юм ярьж суутал –Чи ер нь яагаад Монголд буцаж ирсийн? гэж асуухад нь өгсөн хариултаа буулгая гэж бодов. ....

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Ш.Билгүүн 2017-04-11

ТЕХНОЛОГИ: 2020 оны Токиогийн олимпоор танилцуулах технологийн бүтээлүүд

1964 онд Японы анхны олимп Токиод болох үед Шинкансен буюу дэлхийн хамгийн анхны хурдны галт тэргийг танилцуулж байсан....

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
trends.mn 2017-02-23

'МОНГОЛ ЭР ба ЦАГААН САР' Цочоодог эрчүүдийн үе эцэслэх нь ойртов уу?

Цагаан сар болж шинэ сартай золгох дөхлөө. Зөвхөн Монголчууд биш дэлхийн бүх улс орон шинэ сартай золгоно. Мэдээж Азийнхан сарны хөдөлгөөнийг дагаж хуанли хийдэг тул сар шинийн баяраа тэмдэглэнэ. Харин нарны хөдөлгөөнийг дагаж ху..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
МОНСУДАР 2017-02-13

ШИРЭЭНИЙ НОМ: Сингапур хэмээх гуравдагч ертөнцийн орон үсрэнгүй хөгжилд хүрсэн түүх 1965-2000

Сингапур улс, тэр дундаа Сингапурын гайхамшигийн эцэг гэгддэг Лин Куан Ю хэмээх эрхэмтэй монголчууд бид хожуу танилцсан гэж хэлж болно. Тэр чухам ямар гайхамшигийг хэрхэн бүтээгээд, түүнийг нь дэлхий нийт юуны учир шагших болов?..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
болушка 2017-01-27

Цэнддоо авгаа уучлаарай, феодал нь би байна!

Бүгд чөлөөт зоргоор, баялаг бүтээх эрмэлзлээр ажиллах боломжтой “феодалын” нийгэм барих сонголтоо хийсэн нэг үндэстний эрүүл нийгэм эдийн засгийн тогтолцоо нэхсэн тэмүүллийг хойшид үзгээр хатгаж алахгүй байгаасай гэсэн хүслээр та..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Доржсүрэнгийн Болдбаатар 2016-10-06

ГАРЦ ХААНА БАЙНА ВЭ?

Коксжих нүүрсний үнэ эргээд 'хаданд гарах' төлөв тодроод ирлээ. Үнэндээ жаахан сэхээтэй хүнд бол байдал манай улсын хувьд эергээр эргэх нь нэлээд дээхнэ тодорхой байсан л даа. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Б.Наминчимэд 2016-09-26

ХҮҮХЭДДЭЭ НОМ АВЧ ӨГӨХДӨӨ ЮУГ АНХААРАХ ВЭ?

Заавал галууны нуруун дээр суугаад нисэж болдог юм гэж ягштал үнэмших явдал биш. Тэр бол жинхэнээсээ тэнэгрэл болно. Уран сэтгэмж муутай, аливаад мэдрэмжгүй, бүхнийг хайрцаглаж хардаг, яг байгаагаар нь ойлгож, хүлээж авдаг хүнтэй ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Э.Дөлгөөн 2016-06-26

Хөдөлмөр хүнийг бий болгодог

Талд оторлож байсан адуу нь хуйлран нэг зүйлээс айн үргэж эхлэв. Эр хүний жаргал эзгүй хээр гэж адуучин хүний хувьд адуу нь оторлож өвсний шимтэй газрыг олон тогтож тайван налайх нь нэг төрлийн сэтгэлийн амар амгалан гэлтэй. Сэтгэ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
А.Сэвжид 2016-05-17

“Тагнуул” хэмээх тусгай ажиллагаа

УИХ-ын гишүүн М.Батчимэгийн зөвлөхөөр ажиллаж байсан З.Пагмажав “Тайваний тагнуул байжээ”, “Монгол Улсын төрийн нууцыг Тайвань руу гаргадаг байж” гэх мэдээлэл өнгөрсөн оны намар гэнэт цацагдаж олныг цочоосноос хойш хэдэн сарын хуг..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
болушка 2016-05-02

Монгол хүний омог, дөрвөлжин хот, маргаашийн тухай

Үнэлэмж хэрэгтэй газар омог гаргаж, омог нь орох шингэж зайгүй болсон орчин цагийн монгол хүн хурц өнцөгт утаатай хотдоо мөлгөр байгалиа, дугуй гэрээ уйлж нэг, дуулж нэг санагалзаж явна. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Д.Сайнбаяр / Sonny 2016-04-01

Цэцэн мэргэнд дурлахуй буюу 'Агуйн тухай сургааль'

САЙН САЙХНЫ ТУХАЙ ҮЗЭЛ САНАА мэдлэг гэгээрлийн ертөнцөд хамгийн эцэст илэрч, ЗӨВХӨН тодорхой хичээл зүтгэлийн дүнд үзэгддэг. ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Б.Эрдэнэбат 2016-03-03

Солонгосын баг: Их сургуулиас нь хийсэн фото сурвалжлага

Солонгосын их сургууль дээр ирээд чамгүй хугацаа өнгөрчээ. Энэ хугацаанд сургамжтай санагдсан зүйлс, ажиглалтуудаар бяцхан фото сурвалжлага хийлээ. Монголын эдийн засаг, санхүүгийн боловсролыг дэлхийн жишигт ойртуулчих юмсан хэмээ..

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
Доржсүрэнгийн Болдбаатар 2016-02-19

ТӨӨРӨГДӨЛ БУЮУ ХӨГЖИЛ БОЛ ӨНДӨР БАРИЛГА БИШ ЗАМЫН ХАЖУУГИЙН ЭГНЭЭ МОД

Бид нар зөвхөн зам төдийгүй боловсрол, хот байгуулалт гээд маш олон зүйл дээр төөрөлдсөөр л байх шиг. Хамгийн аймшигтай нь тэр болгон өөрсдийн энэ гэм төөрөгдлийг олж харахгүйд асуудлын учиг байгаа гэж бодож байна...

Дэлгэрэнгүй
sixth_standard_img
trends.mn 2016-02-14

Интернэт трэнд: Валентинаар авсан хамгийн шударга зурвасууд

Олон улсад гэгээн хайрын өдөр хэмээн тэмдэглэж хэвшсэн хоёрдугаар сарын 14 буюу Валентины өдөр. Өнөөдөр интернэт хэрэглэгчдийн дунд бяцхан хүүхдүүдээс аав ээждээ болон найздаа илгээсэн чин сэтгэлийн, бас хамгийн шударга баярын мэн..

Дэлгэрэнгүй